Afaceri

CEDO interzice unui avocat român reprezentarea timp de doi ani după citări AI neverificate

Imagine ilustrativă: persoană verificând cu un stilou documente într-un birou.

Un avocat român a primit o interdicție de doi ani de a reprezenta sau asista justițiabili în fața Curții Europene a Drepturilor Omului, după depunerea unor observații cu trimiteri juridice inventate ori eronate, generate cu ajutorul inteligenței artificiale. Decizia președintelui Curții a fost luată la 13 noiembrie și anunțată prin comunicatul ECHR 290 din 18 noiembrie 2026.

Camera a identificat cauze inexistente, paragrafe fictive atribuite unor hotărâri autentice și referințe reale care nu susțineau argumentele prezentate. Avocatul a recunoscut utilizarea AI. Curtea a reținut caracterul repetat și substanțial al erorilor și lipsa verificării lor independente în surse autorizate, precum baza de jurisprudență HUDOC.

Ce anume a fost sancționat

Potrivit comunicatului Curții, erorile au obligat instituția să consume timp pentru verificări și pentru procedura de excludere. Măsura a fost aprobată în temeiul articolului 44D din Regulamentul Curții, în urma propunerii motivate a Camerei. Numele persoanei și aplicația AI folosită nu sunt indicate în comunicat.

Avocatnet subliniază în analiza sa că interdicția privește reprezentarea la CEDO și nu echivalează cu suspendarea din profesie sau excluderea din barou. Publicația arată că problema a fost depunerea argumentelor neverificate, nu simpla utilizare a tehnologiei. Comunicatul oficial menționează și posibilitatea restabilirii drepturilor de reprezentare, în condițiile regulamentului; nu anunță că aceasta s-ar fi produs.

Un document convingător poate ascunde o referință fără suport

În analiza Publicației Online Bani și Afaceri, relevanța cazului pentru serviciile profesionale depășește alegerea unei aplicații. Riscul apare când forma fluentă a unui document ține locul verificării argumentelor. Un text poate avea structură, termeni de specialitate și trimiteri aparent precise, fără ca aceste trimiteri să dovedească ceea ce autorul afirmă.

De aceea, controlul nu se poate opri la întrebarea dacă un număr de dosar există. Trebuie citit și pasajul invocat, în contextul cauzei respective. O hotărâre autentică poate fi folosită greșit, iar o concluzie corectă într-o situație poate să nu se aplice alteia. Verificarea existenței și verificarea relevanței sunt operațiuni diferite.

Solicitarea adresată unui program de a-și verifica propriul răspuns nu înlocuiește consultarea documentului original. Dacă aceeași aplicație repetă o referință, repetarea nu îi conferă autenticitate. Pentru un profesionist, întrebarea utilă este unde poate fi citită sursa și dacă ea susține efectiv afirmația introdusă în document.

Costul economiei de timp făcută prea devreme

Redactarea rapidă este doar o parte a muncii. Dacă documentul trebuie refăcut după transmitere, timpul economisit inițial se poate transforma în verificări suplimentare, explicații către client și întârzieri. Acestea sunt riscuri de organizare a activității, nu pierderi financiare cuantificate pentru cazul anunțat de CEDO.

Pentru o firmă de consultanță sau un departament juridic, un proces clar ar trebui să stabilească cine verifică sursele și cine aprobă versiunea finală. Responsabilitatea nu poate rămâne într-o zonă neclară între persoana care a cerut textul și cea care îl transmite. Verificarea trebuie să fie parte a lucrării, nu o etapă presupusă ca fiind deja făcută de altcineva.

Ce pot cere companiile de la documentele pe care le primesc

O companie care comandă o analiză juridică poate cere ca argumentele decisive să poată fi urmărite până la actul sau hotărârea citată. Scopul este trasabilitatea concluziei: ce spune sursa, ce interpretare propune consultantul și ce incertitudine rămâne pentru situația concretă a clientului.

Același principiu poate fi aplicat în evaluarea unui raport fiscal, a unei note de conformitate sau a unei analize comerciale. Cifrele, condițiile și documentele invocate trebuie confruntate cu originalul înainte de a fundamenta o decizie. Recomandarea privește controlul calității; sancțiunea din cazul prezentat are domeniul precis anunțat de CEDO.

AI poate ajuta la organizarea ideilor și la pregătirea unei prime versiuni. Valoarea serviciului profesional rămâne însă în selecția argumentelor, verificarea lor și asumarea concluziei. Pentru client, un document mai repede livrat este util numai dacă poate avea încredere în informațiile pe care își bazează decizia.

Surse: Curtea Europeană a Drepturilor Omului, comunicatul ECHR 290 (2026), 18 noiembrie 2026, versiunea în limba română; Avocatnet, „Un avocat român, sancționat de CEDO după ce a invocat jurisprudență inventată de AI”, Raluca Iacob, 19 noiembrie 2026.

Sursa imagine: Fotostock.ro. Imagine ilustrativă.

Alte articole

Ai o afacere, îți promovezi brandul personal sau reprezinți o instituție publică?

Publică un articol, comunicat, publireportaj sau anunț, inclusiv un anunț de angajare, cu imagini și linkuri utile. Materialul poate fi descoperit de cititori și prin motoarele de căutare.

Publică materialul tău pe BaniSiAfaceri

Servicii digitale pentru afacerea ta

Descoperă soluțiile dezvoltate pentru promovare, găzduire web, comunicare și administrarea afacerii tale online.