Presedintele rus Dmitri Medvedev a ordonat duminica seara guvernului sa nu fie aplicat protocolul semnat de Ucraina pentru tranzitul gazului rusesc pana nu vor fi rezolvate toate divergentele care inca persista, a anuntat postul de televiziune rus Vesti. Rusia a primit duminica documentul semnat de Kiev in cursul noptii. Acesta cuprinde insemnarile propuse de Ucraina, facute cu pixul. Documentul astfel modificat, cuprinde deci o anexa care in speta este altceva decat ce au semnat rusii. Medvedev a cerut, intr-o intrevedere cu ministrul de externe Serghei Lavrov, ca partenerii europeni sa fie informati ca s-a ajuns la o situatie complicata si a cerut UE sa discute cu Ucraina pentru a anula anexa.
Presedintele rus considera nul protocolul de tranzit al gazului semnat de Ucraina, intrucât contine anumite clauze si a ordonat Guvernului sa nu aplice prevederile acestuia pâna la anularea divergentelor, anunta si RIA Novosti. "Aceste clauze si anexe sunt o incalcare a intelegerilor asupra carora s-a convenit anterior. Aceste actiuni sunt indreptate, in fond, spre anularea intelegerilor convenite de control al tranzitului de gaz si poarta un caracter provocator", a declarat Medvedev la intâlnirea cu seful diplomatiei ruse. Medvedev a ordonat Guvernului rus ca nu aplice documentul pâna când nu vor fi anulate toate divergentele.
DOCUMENTUL INTEGRAL
O copie scanata a acordului pentru instituirea mecanismului de monitorizare, la care Reuters a avut acces, contine cuvintele "declaratie atasata" scrise de mana langa semnatura reprezentantului Guvernului ucrainean.
Reuters prezinta principalele puncte din declaratia ucraineana asupra carora Moscova si Kievul sunt in dezacord.
1. "Ucraina a fost intotdeauna si ramane o tara de tranzit de incredere si nu a intrerupt tranzitul gazului catre statele membre", arata declaratia ucraineana.
La randul sau, Moscova acuza Kievul ca a sistat furnizarea de gaz rusesc spre UE, dupa ce Rusia a sistat gazul destinat Ucrainei din cauza neintelegerilor legate de pret.
2. "Ucraina nu a sustras gaz necontractat in 2009".
Monopolul rus Gazprom acuza Ucraina a furat cel putin 65 de milioane de metri cubi de gaz anul acesta. Ucraina nu are contract cu Gazprom pe 2009, gazul pe care este acuzata ca l-a sustras fiind din acela destinat europenilor. Kievul afirma ca acesta este "gaz tehnic", de care este nevoie pentru a se mentine presiunea in sistemul de tranzit.
3. "Ucraina nu are datorii fata de Gazprom si a ajuns la un acord final pentru plata gazului consumat".
Gazprom afirma ca Ucraina a platit circa 1,5 miliarde pentru gazul primit in 2008, dar mai are de platit circa 614 milioane de dolari ca penalitati pentru intarzierea platilor.
4. "Partea europeana va furniza coordonarea generala a activitatii observatorilor desemnati de statele membre UE. Acesti observatori, inclusiv expertii desemnati de companiile europene, vor raporta partii europene. Partea ucraineana subliniaza ca Gazprom detine actiuni la unele dintre aceste companii, ceea ce ar putea duce la un conflict de interese".
Gazprom afirma ca prezenta importatorilor europeni mari de gaz este necesara, chiar daca detine actiuni la aceste companii.
5. "Tranzitul gazului natural rusesc spre consumatorii europeni pe teritoriul ucrainean va fi asigurat in paralel cu furnizarea de catre partea rusa a 6,4 miliarde de metri cubi pe an sau 21 milioane pe zi gaz tehnic".
Gazprom afirma ca Ucraina trebuie sa cumpere acest gaz de la Gazprom sau alte companii. Compania rusa afirma ca cererea de gaz tehnic este "o incercare a autoritatilor ucrainene de a legaliza furtul".
6. "Aceste reguli de procedura vor ramane in vigoare timp de 30 de zile, cu posibilitatea de a fi prelungite pentru inca 30 de zile, daca partile considera necesar".
Gazprom afirma ca mecanismul de supraveghere trebuie sa ramana in vigoare mai mult timp, fara a preciza insa perioada.
