Poeme în cinci limbi/ de Ziarul de duminică

2 iunie 2016

Cu 10 desene de Ioan Marchiş. Ediţie multilingvă. Traducători: Virgil Stanciu (în limba engleză), Dumitru Ţepeneag (în limba franceză), Ernest Wichner (în limba germană), Danilo De Salazar (în limba italiană), Szántai János (în limba maghiară)

Acest articol publicat in categoria "Revista Presei" poate fi citit integral in "Ziarul Financiar".
Click aici pentru vizualiza articolul integral articolul - "Poeme în cinci limbi/ de Ziarul de duminică".

Alte articole

Cum arată propuneri concrete de reorganizare a României versus fraze lungi fără consistenţă din programul de guvernare al coaliţiei: 120 de metropole în România vs. 13.000 de sate părăsite şi 3.300 de primari

Noul guvern. Iohannis a convocat partidele parlamentare la consultări / PSD, PNL, UDMR şi Grupul Minorităţilor Naţionale vor veni împreună la discuţii

Lovitură pentru TikTok. O ţară europeană interzice aplicaţia chineză / Şi în România au fost voci care au cerut suspendarea TikTok în urma alegerilor prezidenţiale

Consultări la Cotroceni cu preşedintele Iohannis pentru formarea noului Guvern. PSD, PNL, UDMR şi Grupul Minorităţilor Naţionale au venit împreună la discuţii. AUR a refuzat să intre. Variantele posibile pentru noul executiv şi candidatul la prezidenţiale

Fabrica de milionari: Revolut a creat averi pe bandă după ce angajaţii şi primii investitori ai fintech-ului au vândut acţiuni în valoare de aproape 1 miliard de dolari de la începutul lunii august

Nu este nici zahărul nici sarea nici alcoolul. Cea mai mare ameninţare la adresa sănătăţii noastre a fost indeniticată de Serge Hercberg, profesor de nutriţie la Sorbona

Cum au reuşit un doi tineri să lase în spate lumea corporaţiilor şi să pornească propria lor afacere. Acum ei stau departe de meetinguri, de birou şi de lumea multinaţionalelor şi conduc un business de succes VIDEO

Efectul Georgescu. Analiştii economici trag un semnal de alarmă: Prima reacţie a investitorilor a fost fuga de România VIDEO

Apropierea lui Elon Musk de Trump trezeşte o euforie printre investitorii Tesla. Producătorul de maşini electrice a câştigat aproape 570 de miliarde de dolari pe bursă de când Trump a câştigat alegerile

Dragoş Damian, Terapia Cluj: Viktor Orban, te iubesc

Când lumea se confrunta cu marea criză economică, pe piaţa muncii din Germania se producea un miracol. Programele de protecţie au împiedicat disponibilizările. Şomajul nu a crescut. În prezent, agonia industriei germane distruge zeci de mii de locuri de muncă

Preşedintele PSD Marcel Ciolacu: Am primit mandat din partea colegilor pentru consultările de la Cotroceni. Mandatul de prim-ministru să fie atribuit PSD, colegii nominalizând preşedintele partidului

Situaţie bizară: România a intrat în Schengen după 13 ani de aşteptare, dar nu suntem încă pregătiţi pentru a folosi această şansă unică la maxim. Ce trebuie statul să facă cât mai urgent VIDEO

Ce i-a transmis George Simion lui Klaus Iohannis: Nu vom legitima prin prezenţa noastră un preşedinte ilegitim, credem că aceasta este singura atitudine corectă

S-a terminat cu sunatul după doctori, vânatul de programări şi aşteptatul. 2025 va fi anul revoluţiei tehnologice şi în sănătate. Ce vor putea face pacienţii în viitorul apropiat. VIDEO

Conducerea PSD se reuneşte duminică, înainte de consultările cu preşedintele

Trupele germane trebuie să fie „apte” pentru război dacă Putin atacă, afirmă Boris Pistorius. Ministrul spune că Berlinul trebuie să aloce mai mulţi bani pentru apărare

Efectul necruţător al legii arendei în agricultură. Micii proprietari devin prizonierii marilor arendaşi până când vor renunţa la terenuri în favoarea lor. În 2023, legea a fost respinsă de Curtea Constituţională a României, care a considerat-o neconstituţională în ansamblul său

Povestea antreprenoarei care a descoperit cum să aducă împreună tradiţia românească şi businessul. Ea a decis să dea viaţă unui produs cu o istorie străveche şi să transforme un obicei românesc într-o afacere de succes VIDEO

Răstunare de situaţie în cazul atacului din Germania. Teroristul pare a fi anti-religie şi anti-imigraţie

FOTO Start pentru modernizarea unei noi linii pe care trenurile CFR să circule cu 160 km/h

ULTIMA ORĂ Crin Antonescu - candidatul coaliției la alegerile prezidențiale. PSD revine la negocieri

BNP Paribas semnează o tranzacție de peste 5 miliarde euro, apare una dintre cele mai mari companii europene de gestionare a activelor

VIDEO Este pregătit cel mai lung și mai adânc tunel rutier din lume

Un nou război rece sau război în toată regula? Echipa lui Trump a transmis oficialilor europeni că va cere statelor membre NATO să mărească cheltuielile de apărare la 5% din PIB

Iohannis a convocat partidele parlamentare la consultări / PSD, PNL, UDMR şi Grupul Minorităţilor Naţionale vor veni împreună la discuţii.

Economiştii bat cu pumnul în masă: E timpul ca Diaspora să se întoarcă acasă. Ce trebuie să facă statul român pentru a aduce înapoi milioanele de români plecaţi afară VIDEO

Cum a ajuns Elon Musk să susţină formaţiunea de extremă dreapta AfD din Germania? Controversatul miliardar se implică în campania electorală postând critici la adresa liderului Friedrich Merz

Qualcomm și-a asigurat o victorie cheie într-un proces cu Arm referitor la cipuri

Qatarul amenință - va opri livrările vitale de gaze spre UE